Expérience personnelle : j'ai connu un gars (le pauvre est maintenant décédé) qui s'est fait retirer son permis alors qu'il était en vélo. Je crois que cela dépend de l'infraction, et surtout du juge (et bien sûre s'il y a récidive évidemment)...
Donc, ce fait existe bien et n'est pas une légende. Et je crois qu'avec la justice faut s'attendre à tout